Translate

Siga-me no Instagram

Instagram

Bem vindo

Visite o meu Blog e entre nos sites que estou seguindo porque tem muita coisa interessante para sua casa!
Dúvidas de Engenharia pode perguntar q eu respondo!

ad sense

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Significado das gírias da web: LOL, OMG, etc
por Compulsivo

Você sabe o que significam as siglas em inglês: LOL, OMG, WTF, IMHO, FML, PYT, CRBT, etc? São gírias da Internet, em sua maioria abreviações de expressões comuns no dia-a-dia da vida real.Quando essas siglas estão em português conseguimos identificá-las com facilidade. Por exemplo, garanto que todo mundo sabe o significado da sigla FPD, usada na frase: Aquele cara é um grande FDP. O problema é quando essas siglas são importadas.É o tipo de coisa que depois que você descobre, pensa como é óbvio. Mas enquanto não sabe, parece um mistério impenetrável. Se você está com a pulga atrás da orelha, por causa de alguma gíria da Internet em inglês, que não consegue traduzir, seus problemas acabaram!No InternetSlang.com você pode pesquisar expressões como LOL, OMG, IMHO, FML, PYT, já citadas neste texto e muitas outras conforme você for as encontrando no seu caminho virtual do dia-a-dia. Veja alguns exemplos:








Obviamente as respostas e explicações das siglas e gírias da internet estão em inglês no InternetSlang.com. Mas são explicações simples, de fácil compreensão e tradução através de ferramentas automáticas.Coloque o InternetSlang.com nos seus favoritos e não passe mais vergonha por não entender as gírias mais descoladas que todo mundo está usando no Twitter!

0 comentários: